咨詢電話:400-6300-966

招考
資訊

考試動態 考研大綱 招生簡章 考研常識 考研指南 擇校擇專業 報錄比 >>

備考
資料

政治 英語 數學 聯考 專業課 專碩 歷年試題 考研資料 >>

考研
課程

公益講座 VIP1V1 推免 OL/OAO樂學 魔鬼集訓 >>

考研
學科

經濟 會計 法學 醫學 金融 心理 管理 藝術 教育 翻譯 計算機

招生資訊

考試動態 考研大綱 招生簡章 報錄比 擇校擇專業 招生目錄 考研常識 考研報考 考研指南 院校排名 經驗分享 考試書目 成績查詢 考研復試 調劑信息 推免生 考研分數線 錄取通知 就業信息 導師介紹 考研調劑 特殊考生考研問答頻道

備考資料

考研英語: 英語詞匯 閱理解讀 新題型    完型填空 大作文 語法 翻譯 考研數學: 高等數學 線性代數 概率統計 模擬試題 考研政治:時政熱點 馬哲原理 近代史 思修法基 毛中特 試題 試題 考研聯考:初等數學 邏輯推理 中文寫作 經濟類數學

考研課程

魔鬼集訓營 周末樂學 大三OL樂學 經濟類聯考 經濟學考研 在職考研 心理學考研 醫學考研 應用心理碩士 教育碩士考研 寒假體驗營 中公考研推免 1V1考研定制 管理類聯考 會計學考研 藝術考研 教育學考研 法碩考研 金融碩士考研 管理學考研

您所在的位置: 中公考研 > 翻譯碩士 > 正文

2021翻譯碩士考研備考常識:語言學不是學語言

來源:中公考研 | 更新時間:2019-12-11 14:30:10

​  學語言學需要學語言嗎?很多人會認為會使用多種語言是一個合格的語言學家的必要條件。但是學語言和語言學完全是兩個不同的事情,那什么是語言學呢?跟隨中公考研小編一起了解一下吧~

  語言學(linguistics)是研究人類的語言作為研究的對象的學科,研究它本身肯定離不開語言,但是語言在語言學中只是作為研究的對象,而不是研究的目的。如果說普通的“學語言”的過程是讓人們能夠掌握一門語言、用它和母語者進行交流的話,那么語言學無法達到這一目的。語言學通過研究語言,從而得出語言的性質、功能、結構、運用范圍和歷史演變等比較抽象的規律性的結論。

  語言學是一門歷史悠久的學科,從人類有語言開始,就出現了“民間語言學”(folk linguistic)。在一門語言從單純的口語進入書面語時,發明文字、教學與命名都可以屬于語言學的探索范圍。

  在中國,最早把語言學當成一門比較系統的“學問”的是傳統研究古書詞義的學科“訓詁學”(exegetics)。它是中國傳統的語文學——小學的一個分支,主要以典籍為研究對象,研究其中文字的詞源、具體含義及上古讀音,同時也討論里面的修辭,是否有更深層的隱喻。訓詁學在譯解古代詞義的同時,也分析古代書籍中的語法、修辭現象。從語言的角度研究古代文獻,幫助人們閱讀古典文獻。

  在印度,最早對以語言為對象,對其進行研究的是關于《吠陀經》的解釋。它使用比印度梵語更為古老的語言——吠陀梵語編著。輔助吠陀研究中包括了語音、語法、詞源、韻律、天文、醫學、音樂舞蹈、軍事、建筑等科學論著,和超過108部以上的奧義書,以及十八部著名的往世書等。

  在歐洲,最早從古希臘開始,針對的是古希臘語的各種方言,同時也有對修辭和邏輯的研究,到了斯多噶派則產生了對于語法和符號的討論,被看作是索緒爾的“能指”及“所指”學說的雛形。

  中國和印度的語言學發展在一定時間內是相當穩定的,但歐洲經歷了很多變革。中世紀歐洲和中東地區的語言學研究轉向以語法為主,側重于語言材料的整理與規范。進入文藝復興之后,由于古希臘文化的復蘇,對典籍的研究又重新開始,同時由于航海和傳教的需要,對其他語言的探索也逐漸興起。語言學也一步步邁入了現代的行列,越來越靠近現代定義的科學的范疇。目前,語言學界還存在很多尚未完全解決的重大問題,也是人們關注和爭論的焦點。隨著對語言學認識的不斷深入,對語言學的研究也將更加深入。

  以上是中公考研為廣大考生準備的“2021翻譯碩士考研備考常識:語言學不是學語言”相關內容,翻譯碩士考點比較密集,需要每天不停的去記憶與鞏固,考研備考是一個辛苦的過程,希望各位考生都能夠收獲滿意的成績,了解更多翻碩資訊請關注中公考研翻譯碩士頻道!

推薦文章:

2021翻碩考研:MTI考試中常見翻譯理論

2020MTI考研:翻譯碩士口譯常用速記符號

2020翻碩考研沖刺:MTI常考中國近現代翻譯理論

免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

【責任編輯:王迎喆】

中公考研課堂

  • 公共課
  • 學術碩士
  • 專業碩士
課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
考研政治網絡課堂 2021考研政治直播VIP班 ¥2680.00 免費試聽
考研英語網絡課堂 2021考研英語(一)全程精講班 ¥980.00 免費試聽
2021考研英語(二)全程精講班 ¥980.00 免費試聽
考研數學網絡課堂 2021考研數學全程精講班 ¥980.00 免費試聽
2021考研數學直播VIP班 ¥2680.00 免費試聽
2021考研“在職人”數學專屬班 ¥1580.00 免費試聽
考研管綜網絡課堂 2021考研管綜全程精講班 ¥1580.00 免費試聽
聯報精講VIP班 2021考研政英二聯報直播VIP班 ¥4680.00 免費試聽
2021考研政數聯報直播VIP班 ¥4680.00 免費試聽
2021考研英一數聯報直播VIP班 ¥4680.00 免費試聽
  2020考研復試集訓營

考研成績公布后如何搶先一步爭取更多復試備考時間?從2月成績查詢后真正用于備戰復試考試時間有限怎么辦?復試集訓營助你穩沖目標 GO>

  2021考研樂學周末班

在考研站臺前的你是否仍然在猶豫?2021考研人數或將有更大限度突破,如果你工作與考研難以兼顧,中公樂學面授給你楊帆起航的勇氣 GO>

面授課程

|

網校課程

考研題庫

  • 英語題庫
  • 政治題庫
  • 數學題庫
  • 專業課題庫

英語一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

英語二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

政 治: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

單選題: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

多選題: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

分析題: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

數學一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

數學二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

數學三: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

心理學: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育學: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

管理類: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

經濟類: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

西 醫: 2016 2013 2012 2011 2010 2009

報考信息

備考指導

 

 

中公考研名師指導: 擇校擇專業 跨專業報考 1V1專業解答

必威体育|首页